Prevod od "bych nebyl tak" do Srpski


Kako koristiti "bych nebyl tak" u rečenicama:

To bych mohl udělat já, ale na všech čtyřech bych nebyl tak majestátní.
Ne bih bio velièanstven na èetiri noge.
Na tvém místě, bych nebyl tak důvěřivý.
Na tvom mestu, ja ne bih imao toliko poverenja.
Bez tebe bych nebyl tak slavný.
Ja sam samo neznatno poznata liènost koja se, jednom povukla.
Na vašem místě bych nebyl tak nedočkavý.
Na vašem mestu, ne bih toliko žurio da se vratim.
Kéž bych nebyl tak neohrabaný a komplikovaný. Je to až k smíchu.
Samo da nisam tako trapav, tako komplikovan... ponekad èak i komièan.
Kdybych viděl, s čím se denně potýkají, možná bych nebyl tak chladný.
Da vidim kakve izazove prezivljavaju svaki dan. Mozda necu biti tako hladan.
Má obavy, že kdybych nezabil Gideona a zachránil ho, tak bych nebyl tak ztracený.
Što se njega tièe, da nisam ubio Gideona i spasao njega, ne bih bio toliko izgubljen.
Lexi, i kdybych byl takový ďábelský otec, jak si představuješ, víš, že bych nebyl tak ledabylý.
Lex, èak i da jesam demonski otac za kakvog me ti smatraš znaš da nikada ne bih uradio nešto na tako neuredan naèin.
Teď začínám myslet, že kdybych strávil jeden den v jejich botách, kdybych viděl, s čím se denně potýkají, možná bych nebyl tak bezcitný.
Sad razmishljam kako bi bilo da sam jedan dan u njihovim cipelama. Da vidim kakve izazove prezivljavaju svaki dan. Mozda necu biti tako hladan.
Kdybych měl přítele, rozhodně bych nebyl tak naštvaný jako vy.
Da ja imam deèka, sigurno ne bi bio ljut kao ti.
Mohl bych trénovat celý den, denně, a stejně bych nebyl tak dobrý jako ty.
Могао бих да вежбам сваки дан, по цео дан, и опет не бих био тако добар као ти.
Já bych nebyl tak troufalý, má paní.
Ne bih bio toliko odvažan, moja gospo.
Ne. Se svým strýcem Carrillem, který je za tím, bych nebyl tak klidný.
Moj stric je iza svega, ne bih bio tako miran.
Víte, kdybyste se tvářili trochu méně šokovaně, možná bych nebyl tak nervózní.
Kad ne biste bili tako šokirani, bilo bi mi lakše.
Ne, sire Arthure, nikdy bych nebyl tak smělý, aby
Ne, ser Arture, nisam nikad bio tako drzak da...
Kdybych necítil bolest, možná bych nebyl tak dobrý.
Možda ako ne bih oseæao bol, možda ne bih bio dobar kao što jesam.
Nikdy bych nebyl tak neopatrný, kdybych zčásti nelitoval, že jsem udělal to, co jsem právě... udělal.
никада не бих био тако немарни ако није било део мене који је желио да нисам урадио шта сам управо... урадила.
0.64012002944946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?